دانلود کتاب صوتی بازمانده روز

حراج!

تومان15,000 تومان8,000

رمان «بازماندۀ روز» اثر ایشی گورو، داستان «باتلری (butler)/ پیش خدمتی» پا به سن گذاشته به نام استيونز است كه بيش از ۳۰ سال و در سال های بين دو جنگ جهانی، در سرای لُرد دارلينگتن -متعلق به لُرد بانفوذ انگليسی، حامی نازی ها و دارای نقش شایانی در تصمیم گیری های سیاسی انگلستان- خدمت کرده است. استیونز پس از مرگ لُرد دارلينگتن و آغاز به كار برای صاحب جديد سرای دارلينگتن، یعنی آقای فارادی که تاجری آمريكايی است، با پیشنهاد ارباب جدیدش به شش روز مرخصي و بوسیلۀ اتومبیل وی برای سفری راهی وِست كانتری می شود تا «ميس كِنتن» شخصیت دیگر این داستان را که در سرای دارلينگتن همکار وی و سر خدمتکار (House Keeper) بود، ملاقات کند. «ميس كِنتن» پس از ازدواج با یکی از خدمه های سرای دارلینگتن، کار خود را رها كرده است و سال ها بعد در نامه ای به استيونز می گويد كه همسر خود را ترك كرده و استيونز هم اميوار است در ملاقاتی كه با او دارد، بتواند او را به بازگشت به سرای دارلينگتن و كار در آنجا ترغيب كند و تأکید می کند كه هدفش از اين ديدار، فقط برگرداندن «ميس كِنتن» به خانه است چون مي خواهد دوباره همان نظم و شكوه را به سراي دارلينگتن برگرداند. او در خلال این سفر شش روزه به بیان خاطرات خود از سرای دارلينگتن و افرادی که در جریان سفر ملاقات می کند، می پردازد و عقاید خود را درباره مسائل سیاسی آن زمان بیان می کند و در کنار آن به شیوه ای ظریف، ماجرای یک داستان عشقی هم به شکلی غیرمستقیم بیان می شود که مربوط به علاقۀ استیونز به «ميس كِنتن» است اما به خاطر تعصب عمیق استیونز به ویژگی «تشخّص» هرگز این علاقه را نه در زمان فعالیت «ميس كِنتن» در سرای دارلینگتن و نه پس از گذشت سال ها و در هنگام بیان خاطراتش، به زبان نمی آورد. اما لحن طنزآمیز رمان، نبوغ استاد نجف دریابندری در ترجمه و انتخاب زبان استيونز از روي نوشته ها و خاطرات مكتوب درباريان دوره قاجار، و بیان ماجراهایی نظیر گفتگوهای پس از کارهای روزانه میان استیونز و «ميس كِنتن» و مرور چندباره نامۀ «ميس كِنتن» توسط استیونز برای پیداکردن اثراتی از دلتنگی وی، به خواننده کمک می کند که این ماجرا را نیز در خلال روایت جدّی رمان درک کند.

توضیحات

کتاب «بازمانده روز» نوشته‌ی کازوئو ایشی گورو، از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان معاصر انگلستان توسط نجف دریابندری به فارسی برگردانده شده است. این اثر که سومین رمان این نویسنده‌ی ژاپنی‌تبار به شمار می‌آید، در سال ۱۹۸۹موفق به دریافت جایزه‌ی بوکر شده است. «بازمانده روز» در فهرست ۱۰۰ رمان برتر جهان قرار گرفته و فیلمی هم بر اساس آن ساخته شده است.

کتاب بسیار مفیدی هست و از آن دسته از رمان هایی که هیچ چیز آموزنده ای ندارند نیست. باید با دقت این کتاب را گوش داد تا متوجه نکات آن شد.

جمله زیبا کتاب بازمانده روز

جمله زیبا کتاب بازمانده روز

دانلود کتاب صوتی بازمانده روز در همین صفحه امکان پذیر است. نقد کتاب بازمانده روز:

ترجمه این کتاب واقعا یک شاهکار است.

 

اطلاعات بیشتر

زمان

20 ساعت (کل کتاب در پارت های 30 دقیقه ای)

حجم

100 مگابایت

نظرات



آدرس سایت مجاز است به شرطی که متن مرتبط با کتاب و لینک مربوط به سایتی قانونمند باشد.


نظری ثبت نشده است